Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/42/uk: Difference between revisions

Revision as of 18:50, 26 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

# <keycap>Right-click</keycap> on the item in the playlist and choose the option <menuchoice>Remove from playlist</menuchoice>.
# Drag the item to be deleted over the '''Context''' pane to activate ''PUD''. Several options will appear over the '''Context''' pane. Drag the item to the area marked <menuchoice>Delete from playlist</menuchoice>. See the image below that shows a track being dragged onto the <menuchoice>Remove</menuchoice> option in ''PUD''.
# Selecting the track or tracks and use your <keycap>Delete</keycap> key. Multiple tracks can be selected using <keycap>Shift</keycap> or <keycap>Ctrl</keycap>.

Наведіть вказівник миші на пункт у списку відтворення, клацніть правою кнопкою миші і виберіть у контекстному меню пункт Вилучити зі списку відтворення.# Перетягніть пункт, який слід вилучити, на панель контексту, щоб активувати контекстне меню. У цьому меню ви побачите декілька пунктів. Перетягніть композицію на пункт з написом Вилучити зі списку відтворення. На наведеному нижче зображенні показано композицію, яку перетягують на пункт меню Вилучити.
Позначте пункт композиції або декількох композицій і натисніть клавішу Delete. Позначити декілька композицій можна за допомогою утримування натиснутою клавіші Shift або Ctrl.