Translations:Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted/13/es: Difference between revisions

Latest revision as of 19:07, 26 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted)

Once you have selected the folder where your music is, '''Amarok''' will scan the folder and sub-folders, creating the collection. This can take some time, depending on the number of tracks and the speed of the location.

Una vez que has seleccionado la carpeta en donde se encuentra la música, Amarok escaneará la carpeta y las subcarpetas, creando la colección. Puede tomar algún tiempo dependiendo del numero de pistas y de la velocidad de localización.

Revision as of 00:41, 22 August 2010 view source Alejandro Nova (talk \| contribs) translator 383 edits Created page with '↓ Una vez usted ha seleccionado el directorio donde está su música, Amarok procederá a examinar el directorio y los subdirectorios que contiene, creando la colección. Depen...'		Latest revision as of 19:07, 26 September 2010 view source Edumardo (talk \| contribs) translator, trusted 1,185 edits update translation, spanish
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	↓ Una vez ~~usted ha~~ seleccionado ~~el directorio~~ donde ~~está su~~ música, Amarok ~~procederá a examinar el directorio~~ y ~~los subdirectorios que contiene~~, creando la colección. ~~Dependiendo~~ del ~~número~~ de ~~canciones,~~ y la velocidad ~~del soporte donde esté ubicado dicho directorio, esto puede tomar algún tiempo~~.		Una vez que has seleccionado la carpeta en donde se encuentra la música, '''Amarok''' escaneará la carpeta y las subcarpetas, creando la colección. Puede tomar algún tiempo dependiendo del numero de pistas y de la velocidad de localización.