Translations:UserBase/Guidelines/3/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 21:56, 27 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (UserBase/Guidelines)

2. '''Respect content from outside sources'''. When you are using content from other websites, whether it be text, screenshots, or images, please make sure that you have their permission and that you acknowledge their work and probably link to their site. If you have doubts, the Community Working Group can assist in contacting the appropriate parties.

!!FUZZY!!2. 外部からのコンテンツの取り込みに注意して下さい。他の Web サイトのコンテンツを使用する場合、テキスト、スクリーンショット、画像のいずれであっても、UserBase への掲載を許可されていることを必ず確認し、著作権表示を行い、場合によっては著作権者のサイトにリンクを貼って下さい。権利関係に疑問があれば、コミュニティのワーキンググループが適切な関係者に連絡を取る手助けをします。