Translations:Amarok/QuickStartGuide/Glossary/3/es: Difference between revisions

Latest revision as of 13:34, 28 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Glossary)

This is a way of navigating a hierarchical file structure; on '''Amarok''' near the top of the Media Sources pane. Starting at the Home folder level, it shows how deep one has navigated into the file system. When you have gone to a particular place in the file system, you will see all folders at a higher level. In '''Amarok''' the <menuchoice>></menuchoice> links between folder levels allow you to find out what alternative folders are available at a particular level. The breadcrumbs are an efficient mechanism to navigate the whole file system on your computer.

Esta es una forma de navegar a través de una estructura jerárquica de archivos; en Amarok, está en la parte superior del panel Fuentes de Medios. Comenzando en el nivel de la carpeta Inicio, le muestra qué tan profundamente ha navegado en un sistema de archivos. Cuando ha ido a un lugar en particular, dentro del sistema de archivos, podrá ver aquí todas las carpetas que están en niveles superiores. Los vínculos > entre cada nivel de directorios le permiten saber qué directorios alternativos existen a un nivel particular. Las listas secuenciales son un mecanismo eficiente para navegar a través de todo el sistema de archivos de su equipo.

Revision as of 06:33, 22 August 2010 (view source) Alejandro Nova (talk \| contribs) (Created page with 'Esta es una forma de navegar a través de una estructura jerárquica de archivos; en Amarok, están en la parte superior del panel Fuentes de Medios. Comenzando en el nivel de la...')		Latest revision as of 13:34, 28 September 2010 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	Esta es una forma de navegar a través de una estructura jerárquica de archivos; en Amarok, ~~están~~ en la parte superior del panel Fuentes de Medios. Comenzando en el nivel de la carpeta Inicio, le muestra qué tan profundamente ha navegado en un sistema de archivos. Cuando ha ido a un lugar particular ~~en el~~ sistema de archivos, podrá ver aquí todas las carpetas que están en niveles superiores. Los vínculos ''>'' entre cada nivel de directorios le permiten saber ~~cuáles~~ directorios alternativos existen en un nivel particular. Las listas secuenciales son un mecanismo eficiente para navegar a través de todo el sistema de archivos de su equipo.		Esta es una forma de navegar a través de una estructura jerárquica de archivos; en '''Amarok''', está en la parte superior del panel ''Fuentes de Medios''. Comenzando en el nivel de la carpeta Inicio, le muestra qué tan profundamente ha navegado en un sistema de archivos. Cuando ha ido a un lugar en particular, dentro del sistema de archivos, podrá ver aquí todas las carpetas que están en niveles superiores. Los vínculos <menuchoice>></menuchoice> entre cada nivel de directorios le permiten saber qué directorios alternativos existen a un nivel particular. Las listas secuenciales son un mecanismo eficiente para navegar a través de todo el sistema de archivos de su equipo.