Translations:Archive:Kde-pim/1/de: Difference between revisions

Revision as of 14:48, 30 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:Kde-pim)

'''KDE PIM''' is a KDE module for '''P'''ersonal '''I'''nformation '''M'''anagement. It comprises [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]], [[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]] and other programs listed under [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]]. '''Kontact''' is an application that allows all other PIM applications to hook in as plug-ins, giving the user easy access from a single interface.

KDE PIM ist ein KDE Modul für das Verwalten persönlicher Informationen (Englisch: Personal Information Management). Es besteht aus KMail, KOrganizer, KNotes und den anderen Programmen, die unter Kontact aufgeführt sind. Kontact ist ein Programm, das alle anderen PIM-Programme unter einer Oberfläche bündelt und so einen einfachen Zugang gewährleistet.