Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/15/pl: Difference between revisions

Revision as of 20:26, 30 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

You might have wondered why the '''Media Sources''' pane is not called the 'Collections' pane. '''Amarok''' gives you access to much more music than just your collection -- Internet shops, audio books, podcasts, music files stored outside your collection, and previously stored playlists. The '''Amarok''' ''breadcrumb navigation'' is the key to all of this. The starting icon for the breadcrumb navigation is the home folder icon at the extreme top left of the '''Media Sources''' pane. This icon expands and contracts as you browse through the '''Media Sources''' pane, allowing you to easily navigate your collection by clicking your desired folder in the breadcrumb bar.

Możesz zastanawiać się dlaczego Źródła mediów nie są nazwane Kolekcją. Dlatego, że Amarok daje dostęp nie tylko do kolekcji, lecz także do sklepów internetowych, książek audio, podcastów, list odtwarzania i muzyki umieszczonej poza lokalną kolekcją. Pasek położenia programu jest kluczem do tego wszystkiego. Punktem początkowym Paska położenia, który znajduje się w lewym górnym narożniku Źródeł mediów, jest mały niebieski katalog z domkiem . Pasek rozszerza i zwęża się w zależności od nawigowania. Umożliwia on łatwą nawigację po kolekcji, klikając wybrany katalog w pasku.