Translations:Google Talk support/13/uk: Difference between revisions

Revision as of 16:32, 2 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Google Talk support)

'''Kopete Jabber''' uses a library called "QCA" (Qt Cryptographic Architecture) for encrypted connections as used by Jabber. '''Kopete''' has an internal copy of this library but your distribution may have separated it out. If so, make sure you have "QCA" installed. This may be called "libqca1-tls".

Kopete Jabber використовує для встановлення з’єднань з шифруванням даних у Jabber бібліотеку з назвою "QCA" (Qt Cryptographic Architecture). У код Kopete цю бібліотеку вбудовано, але у вашому дистрибутиві цю бібліотеку може бути відокремлено. Якщо це так, вам доведеться встановити "QCA". Відповідний пакунок може називатися "libqca1-tls".