Translations:Gwenview/4/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:47, 2 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Gwenview)

* Supports simple image manipulations: rotate, mirror, flip, and resize
* Supports basic file management actions such as copy, move, delete, and others
* Functions both as a standalone application and an embedded viewer in the [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]] web browser
* Can be extended using [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI]] plugins.

Виконання простих дій над зображеннями: обертання, віддзеркалення, перевертання і зміна розмірів.
Підтримує базові дії з керування файлами, зокрема копіювання, пересування, вилучення та інші.
Може працювати у режимі окремої програми або у режимі вбудованого переглядача у Konqueror.
Підтримує роботу з додатками KIPI.