Translations:KSnapshot/16/it: Difference between revisions

Latest revision as of 12:54, 5 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KSnapshot)

*Fullscreen: Everything is captured
*Window under cursor: Window contents below the cursor
*Rectangular Region: Capture a rectangular region
*Freehand Region: Capture a specific region
*Section of window: A portion of an active window

Schermo intero: viene copiato tutto;
Finestra sotto il cursore: il contenuto della finestra sotto il cursore;
Regione: cattura un'area specifica;
Sezione di finestra: una porzione di una finestra attiva;
Schermata attuale: se hai più di uno schermo, cattura quello contenente il mouse.