Translations:KmPlot/8/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:16, 5 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KmPlot)

* powerful mathematical parser
* precise metric printing
* different plot types:
** Cartesian
** parametric
** polar
** implicit
** differential
* highly configurable visual settings (plot line, axes, grid)
* export to bitmap format (BMP and PNG) and scalable vector graphics (SVG)
* save/load complete session in readable xml format
* trace mode: cross hair following plot, coordinates shown in the status bar
* support zooming
* ability to draw the 1st and 2nd derivative and the integral of a plot function
* support user defined constants and parameter values
* various tools for plot functions:
**find minimum/maximum point
**get y-value and draw the area between the function and the y-axis

потужний математичний інтерпретатор;
точний друк у метричній системі;
різні типи функцій:
- явна функція у Декартовій системі координат;
- параметрична функція;
- функція у полярній системі координат;
- функція, задана неявно;
- функція, задана диференціальним рівнянням;
потужні можливості з налаштування перегляду графіків (крива, вісі, сітка);
можливість експортування у растрові формати (BMP і PNG) та формати векторної графіки (SVG);
збереження/завантаження сеансів роботи у форматі xml;
режим стеження: достатньо навести вказівник на точку графіка, і програма покаже відповідні координати на смужці стану;
підтримка зміни масштабу;
можливість побудови першої та другої похідної та інтегралу від функції;
підтримка визначених користувачем сталих та значень параметрів;
різноманітні інструменти побудови графіків:
- пошук мінімумів/максимумів;
- можна вказати значення за віссю y, і програма покаже площу між графіком та віссю y.