Translations:KSnapshot/18/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:31, 5 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KSnapshot)

Set a timer here (in seconds). For example putting this up to 10 seconds will make '''KSnapshot''' wait 10 seconds until the screenshot is taken. This is particularly useful if you need to capture drop-down menus, or anything else that only responds to a mouse action.

Тут ви можете визначити затримку знімка (у секундах). Якщо ви, наприклад, вкажете затримку у десять секунд, KSnapshot очікуватиме 10, перш ніж зробити знімок. Ця можливість буде корисною, якщо ви бажаєте створити знімок з відкритим контекстним меню або якимось іншим елементом інтерфейсу, який керується мишею.