Translations:Kalzium/6/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:35, 6 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kalzium)

'''Kalzium''' has already some nice features but there are still a lot of things to do. As '''Kalzium''' has been included in KDE 3.1 we are currently coding quite lot to bring in some new and nice features and make it as fast and useful as possible. You can help us by testing it or make proposals for new features or a better design.

У Kalzium вже передбачено багато чудових можливостей, але залишається ще безліч речей, які можна реалізувати. З часу появи Kalzium у KDE 3.1 розробниками було докладено чималих зусиль з реалізації нових можливостей, пришвидшення та покращення зручності програми. Ви можете допомогти їм у тестуванні нових можливостей та покращенні вигляду програми.