Translations:KTurtle/26/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:12, 7 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KTurtle)

KDE is available (yet still considered unstable) for [http://windows.kde.org/ Microsoft Windows] and [http://mac.kde.org/ Mac OSX], users have reported good experiences with '''KTurtle''' on these platforms. If you are using Windows or Mac and give '''KTurtle''' a try, please report your experiences to our [http://groups.google.com/group/kdeedu-kturtle mailing list], or [http://bugs.kde.org file a bug]. Thank you!

KDE можна встановити (хоча встановлені копії все ще вважаються нестабільними) у Microsoft Windows і Mac OSX. Користувачі повідомляють про належну роботу KTurtle на цих платформах. Якщо ви користуєтеся Windows або Mac і встановили KTurtle, будь ласка, повідомте розробникам про ваші враження до списку листування або створіть повідомлення про ваду. Дякуємо за співпрацю!