Translations:Parley/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:11, 7 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Parley)

* Different test types
** Mixed Letters (order the letters, anagram-like) to get to know new words
** Multiple choice
** Written tests - type the words (including clever correction mechanisms)
** Example sentences can be used to create "fill in the gap" tests
** Article training
** Comparison forms (adjectives and/or adverbs)
** Conjugations
** Synonym/Antonym/Paraphrase
* Fast test setup with all options in one dialog
* More than two languages (for example English, Chinese Traditional and Chinese Simplified)
* Find words (also by word type) quickly
* Easy lesson management
* Premade vocabulary files ready to use
* Share and download vocabulary using Get Hot New Stuff
* Open XML file format (shared with KWordQuiz, Kanagram and KHangMan) that can be edited by hand and is easily usable with scripts

Різні типи тестування:
- перемішування літер (зміна порядку, анаграми) для запам’ятовування нових слів;
- вибір з варіантів;
- письмові тести — введення слів (з механізмами інтелектуального виправлення);
- можливість використання зразкових речень для вправ «вставте відповідне слово»;
- вивчення артиклів;
- ступені порівняння (прикметники і прислівники);
- спряження дієслів;
- підбір синонімів/антонімів/підбір рівноцінних виразів.
Швидке налаштування вправи (всі параметри зібрано у одному діалоговому вікні).
Можливість тестування декількома мовами (наприклад, англійською, німецькою та українською).
Швидкий пошук слів (можна шукати за частинами мови).
Спрощене керування уроками.
Готові до використання типові файли словників.
Оприлюднення та звантаження файлів словників за допомогою можливості «Звантажити нові дані».
Використання відкритого формату файлів XML (спільного з KWordQuiz, Kanagram та KHangMan). Подібні файли можна редагувати у будь-якому текстовому редакторі та обробляти за допомогою скриптів