Translations:Raptor/1/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:12, 8 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Raptor)

'''Raptor''' menu is an [[Special:myLanguage/Plasma application launchers|application launcher]] for KDE 4 designed by Nuno Pinheiro. It is a radical departure from the traditional start menu, designed to be both efficient and uncluttered. More information can be found at the [http://raptor-menu.org Raptor menu homepage].

Меню Raptor — програма для запуску програм для KDE 4, розроблена Нуно Піньєро (Nuno Pinheiro). Вона є радикально відмінною від традиційного меню запуску. Компонування графічних елементів програми є ефективним та незахаращеним. Докладніше про програму можна дізнатися з домашньої сторінки Raptor.