Translations:Kaffeine-TV/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:24, 9 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kaffeine-TV)

'''Kaffeine''' detects the presence of an appropriate tuner card and if it has done so you will see this reported if you click on the <menuchoice>DVB -> Configure DVB</menuchoice> menu item in the section of the configuration called <menuchoice>DVB Device</menuchoice>. Also in this settings dialog you can select the source (transmitter) of your DVB signal. '''Kaffeine''' seems to have pre-loaded information on several hundred terrestrial and satellite sources. There is also an <menuchoice>AUTO</menuchoice> choice here which, if your card supports this feature, means you do not have to know the name of your source.

Kaffeine визначає встановлення відповідного тюнера автоматично. Після визначення ви побачите відповідний пункт після вибору пункту меню DVB -> Налаштувати DVB, у розділі налаштування з назвою Пристрій DVB. Крім того, за допомогою цього діалогового вікна параметрів ви можете вибрати джерело (трансмітер) вашого сигналу DVB. У Kaffeine передбачено базу даних для декількох сотень ефірного та супутникового телебачення. Передбачено також пункт АВТО. Якщо вашою карткою підтримується ця можливість, вам не потрібно знати назву вашого джерела сигналу.