Translations:Kaffeine-TV/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:30, 9 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kaffeine-TV)

Having checked that you have a recognised tuner card and a source to scan for channels, move to the channels dialog (<menuchoice>DVB -> Channels</menuchoice> in the main Kaffeine Menu). Here there is a prominent (red) <menuchoice>Start Scan</menuchoice> button. Pressing this, causes the tuner card to scan for channels, which are then listed in the right hand area of the dialog (labelled "Found"). Both TV and Radio Stations should be picked up in the scan. After this the simplest way to proceed is to press successively the <menuchoice>Select All</menuchoice> and <menuchoice>Add Selected</menuchoice> buttons which will move all the channels found into the left hand area of the dialog (labelled "Channels").

Після перевірки того, чи розпізнано вашу картку тюнера і джерело пошуку каналів, перейдіть до діалогового вікна каналів (DVB -> Канали у головному меню Kaffeine). У цьому вікні ви побачите дуже помітку кнопку Почати сканування. Натискання цієї кнопки призведе до виконання пошуку каналів. Список каналів буде наведено у правій частині діалогового вікна (позначено «Знайдено»). У списку буде наведено пункти телевізійних та радіотрансляцій. Найпростішим способом почати перегляд є натискання послідовно кнопок Вибрати все і Додати вибрані. Всі знайдені канали буде пересунуто у ліву частину діалогового вікна (підпис «Канали»).