Translations:KolourPaint/2/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 21:14, 9 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KolourPaint)

'''KolourPaint''' aims to be a painting application for the user that has "average" needs. It keeps a simple and clean interface, with all the tools expected.

KolourPaint は"平均的な"ユーザの要求に応えられるペイントアプリケーションを目指しています。どんなツールにでもあるような程度の、シンプルで、不要なものが取り除かれたインタフェースを保っています。