Translations:KBruch/7/da: Difference between revisions

Latest revision as of 06:46, 10 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KBruch)

# <menuchoice>Arithmetic</menuchoice> - in this exercise you have to solve a given fraction task. You have to enter numerator and denominator. This is the main exercise. The difficulty of this task can be influenced by the user. The user can decide if he wants to solve tasks with addition/subtraction and/or multiplication/division. Also he can set the number of fractions and the maximum size of the main denominator.
# <menuchoice>Comparison</menuchoice> - in this exercise you have to compare the size of 2 given fractions.
# <menuchoice>Conversion</menuchoice> - in this exercise you have to convert a given number into a fraction.
# <menuchoice>Factorization</menuchoice> - in this exercise you have to factorize a given number into its prime factors. Factorization is important while finding the main denominator of 2 fractions.
# <menuchoice>Percentage</menuchoice> - in this exercise you have to calculate easy parts of numbers given as percentages.

Regning - i denne øvelse skal du regne en given brøkopgave. Du skal angive tæller og nævner. Dette er hovedøvelsen. Du kan ændre øvelsens sværhedsgrad. Du kan bestemme om du vil regne opgaver med addition og subtraktion eller med multiplikation og division. Du kan også indstille antallet af brøker og den maksimale størrelse af nævneren.
Sammenligning - i denne øvelse skal du sammenligne størrelsen af to givne brøker.
Konvertering - i denne øvelse skal du omskrive et givet tal til en brøk.
Opløse i faktorer - i denne øvelse skal du faktorisere et givet tal i dets primfaktorer. Faktorisering er vigtig, når du skal finde fællesnævneren for to brøker.
Procenter - i denne øvelse skal du beregne nemme andele af tal givet som procenter.