Translations:Configure your desktop/4/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 19:59, 10 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Configure your desktop)

''Solution:''
* with KDE 3.5, right-click and choose "Create link to Application"
* with KDE 4 it is much more complicated:
** the "Desktop folder" approach
*** start [[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]], choose <menuchoice>Help -> About KDE</menuchoice>. Verify you have KDE 4.2 at least.
*** right-click onto your desktop, choose <menuchoice>Desktop Settings -> Type -> Folder View</menuchoice>
*** in 4.5 that becomes <menuchoice>Desktop Settings -> Activity -> Type -> Folder View</menuchoice>
*** right-click onto your desktop, choose <menuchoice>Create new... -> Link to Application</menuchoice>
** the "drag and drop" approach
*** Open a file manager and drag the file you would like onto the desktop. It will appear there as icon.

Solução:

com o KDE 3.5, bastava dar um clique-direito e selecionar "Criar link para aplicativo"
com o KDE 4 isto é mais complicado:
- usando a "pasta Desktop"
  - inicie o Konqueror, selecione Ajuda -> Sobre o KDE. Verifique se você possui pelo menos o KDE 4.2.
  - dê um duplo-clique em sua área de trabalho e selecione Configurações de área de trabalho -> Tipo -> Exibição de pasta
  - no 4.5 esta opção aparece em Configurações da área de trabalho -> Atividade -> Tipo -> Exibição da pasta
  - dê um clique-direito em sua área de trabalho e selecione Criar novo... -> Link para aplicativo
- usando o "arrastar e soltar"
  - Abra o gerenciador de arquivos e arraste o arquivo que você deseja colocar em sua área de trabalho. Ele aparecerá lá como um ícone.