Translations:Configure your desktop/10/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 20:06, 10 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Configure your desktop)

Your desktop is now based on [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]. This makes it possible to run ''widgets'' (sometimes referred to as ''plasmoids'') on it, e.g. a clock that docks directly to your desktop and is not surrounded by a border. To add the "clock" widget, right-click onto your desktop and choose <menuchoice>Add widget...</menuchoice>. E.g. choose the '''Analog Clock Widget''' there.

Sua área de trabalho é agora baseada no Plasma. Isto torna possível rodar widgets (algumas vezes chamados de plasmóides) nela, por exemplo, um relógio que é acoplado diretamente em sua área de trabalho e não é rodeado por uma borda. Para adicionar o widget do "relógio", dê um clique-direito na sua área de trabalho e selecione Adicionar widget.... Em seguida, selecione Widget de relógio analógico no painel exibido.