Translations:Configure your desktop/12/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 20:10, 10 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Configure your desktop)

Most of us are creatures of habit, and like our panel to show icons in a familiar order. '''Plasma''' appears to drop icons in a random order, but you can re-arrange them as long as you have KDE 4.1 or later. If you have the Panel Controller (which looks like a Cashew in a semi-circle) on the right hand edge of your panel, you can re-order or change the size and justification of the panel. See [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ/4.4/Configuration#Can_I_move_the_applets_on_the_panel?|Can I move the applets on the panel?]]

A maioria de nós somos criaturas com hábitos peculiares, e gostamos que nossa painel exiba os ícones em uma ordem específica. O Plasma parece soltar os ícones em uma ordem aleatória, mas você pode rearrumá-los caso possua o KDE 4.1 ou superior. Se você tiver a caixa de ferramentas (que se parece com um caju em um semi-círculo) no canto direito de seu painel, você pode re-ordenar ou mudar o tamanho e justificação do painel. Veja como fazer isso em Eu posso mover os mini-aplicativos no painel?