Translations:Configure your desktop/16/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 20:16, 10 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Configure your desktop)

Create a folderview (right-click on desktop, <menuchoice>Add Widgets -> Folderview</menuchoice>). It will be pointing to your home directory by default, but click on the spanner on the handle, to get properties, and you can direct it to open in your remote home. If you keep your folder fairly small you'll be able to scroll down to the exact directory you need, and open it in '''Konqueror''' (which in some versions seems to be the default for remote directories. It may well be that this can be changed, too.)

Crie uma exibição de pasta (clique-direito na área de trabalho, Adicionar widgets -> Exibição de pasta). Esta exibição apontará para sua pasta pessoal por padrão, mas clicando na chave inglesa da alça de configuração você obterá as propriedades da pasta e poderá direcioná-la para a sua pasta remota. Se você manter sua pasta muito pequena, será capaz de rolar até o exato diretório que precisa, e abrí-lo no Konqueror (que em algumas versões parece ser o padrão para diretórios remotos. Isto pode ser mudado também).