Translations:Plasma/FAQ/4.4/12/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 21:21, 10 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/FAQ/4.4)

Plasma's main components are ''widgets''. Widgets can take on a variety of functions, ranging from displaying your desktop and associated wallpaper, showing your laptop's battery level, displaying your plugged in devices, and drawing the taskbar: basically, they are small applications that live on the desktop. Additionally, widgets can be grouped together in "containers", like the panel and even the desktop itself.

Os principais componentes do Plasma são os widgets. Widgets podem possuir uma grande variedade de funções, indo de exibir sua área de trabalho e um papel de parede associado, indicar o nível de bateria do seu notebook, exibir os dispositivos conectados e desenhar uma barra de tarefas: basicamente, eles são pequenos aplicativos que vivem em sua área de trabalho. Adicionalmente, widgets podem ser agrupados em "contêineres", como o painel e a própria área de trabalho.