Translations:Plasma/FAQ/4.4/24/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 22:51, 10 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/FAQ/4.4)

Although putting an option to disable the cashew for desktops sounds reasonable, from a coding point of view it would introduce unnecessary complexity and would break the design. What has been suggested is, since the destkop itself (a containment) is handled by plugins, to write a plugin that would draw the desktop without the cashew itself. As a matter of fact, some distributions ship already a "Desktop without cashew" plugin.

Apesar da colocação de uma opção para desativar a castanha de caju para as áreas de trabalho parecer razoável, do ponto de vista do código isto introduziria uma complexidade desnecessária e poderia quebrar o desenho. O que tem sido sugerido é, uma vez que a área de trabalho em si (um contêiner) é manipulada por plugins, escrever um plugin que desenharia uma área de trabalho sem a castanha de cajú propriamente dita. De fato, algumas distribuições já vem com um plugin de "Área de trabalho sem a castanha de cajú".