Translations:KPhotoAlbum FAQ/10/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:56, 11 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KPhotoAlbum FAQ)

Yes, since version 1.1 '''KimDaBa/KPhotoAlbum''' stores check sums for each image. Before moving images around, you might want to invoke <menuchoice>Maintenance -> Recalculate Checksum</menuchoice> - this should, however, only be needed if you have modified your images (removed red eyes for example) (contributed by: Jesper Pedersen)

Так, з версії 1.1 KimDaBa/KPhotoAlbum зберігає контрольні суми кожного зображення. Перш ніж пересувати зображення, варто скористатися пунктом меню Обслуговування -> Переобчислити контрольну суму (ця порада знадобиться, лише якщо ви вносили зміни до зображень, наприклад, усували наслідки ефекту «червоних очей»). (Автор поради: Jesper Pedersen)