Translations:KPhotoAlbum FAQ/13/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 10:18, 12 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KPhotoAlbum FAQ)

You should not press <keycap>Enter</keycap> in the thumbnails view to view multiple images; instead, use <menuchoice>Images -> View</menuchoice> or <keycap>Ctrl + I</keycap>. Also, you need to select all the images you want to view before viewing images.

Вам не слід натискати Enter на панелі мініатюр для перегляду декількох зображень; для цього слід використовувати пункт меню Зображення -> Переглянути або натиснути комбінацію клавіш Ctrl + I. Крім того, перед переглядом вам слід позначити всі зображення, які ви бажаєте переглянути.