Translations:Tutorials/KDE3 to KDE SC 4/13/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:52, 14 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/KDE3 to KDE SC 4)

Also, instead of using the menu to launch applications, try typing in the name (or part of the name or function) into '''[[Special:MyLanguage/KRunner|krunner]]''' (either from alt+F2 or from the right-click (context) menu on the desktop). Krunner does fuzzy searching, so if you type in 'write' it will offer you the relevant applications you have installed, maybe kwrite, openoffice-writer, kword, or googledocs, and any related bookmarks, so you don't need to remember too accurately.

Крім того, замість використання меню для запуску програм ви можете просто ввести назву програми (частину назви або призначення програми) до поля введення krunner (щоб викликати вікно програми натисніть Alt+F2 або скористайтеся контекстним меню стільниці). KRunner виконує нечіткий пошук, отже, якщо ви введете «текст» у вікно програми, буде показано всі встановлені програми для редагування тексту, наприклад, kwrite, openoffice-writer, kword або googledocs, а також список всіх пов’язаних з редагуванням тексту закладок, отже вам не обов’язково точно пам’ятати назву програми чи документа.