Translations:Image Kimdaba/42/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:30, 15 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Image Kimdaba)

In KPhotoAlbum's browser, you can see the list of the persons on your pictures by name, or by icons. In the viewer, you can assign an icon for a person of the pictures by Right click -> <menuchoice>Show category editor</menuchoice>, but it's a bit long if you have 500 persons. So this script will choose it for you.

У вікні перегляду KPhotoAlbum ви зможете переглядати список осіб, зображених на знімках, за іменами або за піктограмами. Ви мжете призначити піктограму до особи на знімку: клацніть правою кнопкою миші і виберіть у контекстному меню пункт Показати редактор категорій. Але додавання даних для, наприклад, 500 осіб буде доволі довгою справою. За допомогою відповідного скрипту ви можете прискорити цей процес.