Jump to content

Translations:Image Kimdaba/46/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Yurchor (talk | contribs)
Created page with "У '''KPhotoAlbum''' передбачено можливість обертання зображень, але самі зображення при цьому не обертаю..."
 
(No difference)

Latest revision as of 15:59, 15 October 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Image Kimdaba)
In '''KPhotoAlbum''', you can rotate pictures, but the pictures will not be really rotated, the rotation will only be stored in the index.xml database. To improve interoperability with other software, it's useful to really rotate. Quit KPhotoAlbum and use this script ''(you need the '''jpegtran''' tool)''

У KPhotoAlbum передбачено можливість обертання зображень, але самі зображення при цьому не обертаються, програма просто додає запис щодо обертання до файла бази даних, index.xml. Щоб покращити можливості взаємодії з іншими програмами, іноді корисно буває виконати справжнє обертання зображень. Завершіть роботу KPhotoAlbum і скористайтеся скриптом (вам слід встановити програму jpegtran)