Translations:Kopete/Jabber Transport/17/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:21, 20 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber Transport)

* Click on the <menuchoice>account icon</menuchoice> (the small light on the right hand side of the statusbar).
* Select <menuchoice>Services...</menuchoice> and retrieve the list of services from the server.
Select the gateway you want and click <menuchoice>subscribe</menuchoice>.

Натисніть піктограму облікового запису (маленьку лампочку у правій частині смужки стану у нижній частині вікна).
Виберіть пункт <menucoice>Служби...</menuchoice> і отримайте список служб сервера. Виберіть потрібний вам шлюз і натисніть кнопку підписатися.