Translations:KDE Partition Manager/6/es: Difference between revisions

Latest revision as of 13:45, 22 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE Partition Manager)

Besides the main view showing the currently selected device in a graphical and a tree view, '''KDE Partition Manager''' uses Qt's "dock widgets" (or "panels") to display some information and allow selections. See the screen shot at the top of this page for an overview.

Además de la vista principal que muestra el dispositivo seleccionado con un sistema gráfico y de árbol, KDE Partition Manager utiliza los "elementos gráficos" de Qt (o "paneles") para mostrar alguna información y permitir selecciones. Mira la captura de pantalla de la parte superior de esta página para un vistazo general.