Translations:Sound Problems/15/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 16:02, 22 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sound Problems)

KDE 3.x uses the '''aRts''' sound system. In earlier versions there were a number of problems, but in recent years the only problem remaining seems to be that '''aRts''' hangs on to the sound system when it has finished with it. To cure this, use <menuchoice>kcontrol -> Sound & Multimedia</menuchoice>. Towards the bottom of the <menuchoice>General</menuchoice> tab there is a setting for <menuchoice>Auto-suspend if idle after:</menuchoice> Set this to 1 second.

O KDE 3.x usa o sistema de som aRts. Em suas versões iniciais havia um grande número de problemas, mas recentemente o único problema que ainda persiste é que o aRts trava o sistema de som quando ele finaliza com ele. Para resolver isto, use o kcontrol -> Som & Multimídia. No fundo da aba Geral existe uma configuração para o Suspender automaticamente se ocioso após: Defina isto para 1 segundo.