Translations:Nepomuk/7/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 14:19, 24 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

KDE's Semantic Search offers several 'layers' of functionality to applications. The first and most simple of those is manual tagging, rating and commenting, as used in Dolphin. This helps you to find your files faster, but is also a lot of work.

Nepomuk biedt verschillende 'lagen' van functionaliteit aan applicaties. De eerste en meest eenvoudige hiervan is handmatig taggen, waarderingen commentaar toevoegen, zoals gebruikt in Dolphin. Dit helpt u om uw bestanden sneller te vinden, maar is ook veel werk.