Translations:Nepomuk/14/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 14:24, 24 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

Now Semantic Search aims to help you. You know this file came from that friend of yours, your computer does not know. Search, however, can remember this relationship. Searching on the name of your friend will therefore pop up the photo!

Daarbij kan Nepomuk u helpen. U weet dat het bestand afkomstig was van die vriend, maar uw computer weet dat niet. Nepomuk kan die relatie wel herinneren. Zoeken naar de naam van die vriend zal daardoor de foto terugvinden!