Applications/Accessibility/ro: Difference between revisions

Latest revision as of 20:12, 18 January 2014

Other languages:

Accesibilitate

!Comunitatea KDE ține la utilizatorii săi, indiferent de vârstă, sex, rasă sau condiție fizică. Comunitatea oferă unelte, utilități încorporate și aplicații independente care permit persoanelor cu handicap fizic să fie în continuare capabile să folosească calculatoarele lor ușor și eficient.

Kmag
	De asemenea cunoscut ca KMagnifier, o lupă de ecran de la KDE.
KMouseTool
	Un "clicker" de maus automat pentru persoanele cu Repetitive Strain Injury (RSI) sau similar.
KMouth
	Un GUI scrie-şi-spune pentru sintetizarea vorbirii.
Jovie
	Sistemul KDE Text-la-Vorbire.
simon
	Un sistem de recunoaștere a vorbirii pentru a înlocui mausul și tastatura

Information

KDE de asemenea construit în accesibilitatea programelor,gata de a fi folosite.Vezi the KWord manual pentru mai multe informaţii.

Categorie:Aplicaţii

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Accessibility ==
+== Accesibilitate ==
 <!--T:2-->
-[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px]] The KDE Community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
+[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px]] !Comunitatea KDE ține la utilizatorii săi, indiferent de vârstă, sex, rasă sau condiție fizică. Comunitatea oferă unelte, utilități încorporate și aplicații independente care permit persoanelor cu handicap fizic să fie în continuare capabile să folosească calculatoarele lor ușor și eficient.
 :{|
 |colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMag|Kmag]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kmag.png|48px|link=Special:myLanguage/Kmag]]||Also known as KMagnifier, a screen magnifier from KDE.
+|[[Image:Kmag.png|48px|link=Special:myLanguage/Kmag]]||De asemenea cunoscut ca KMagnifier, o lupă de ecran de la KDE.
 |-
 |colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMouseTool|KMouseTool]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kmousetool.png|48px|link=Special:myLanguage/KMouseTool]]||An automatic mouse "clicker" for people with Repetitive Strain Injury (RSI) or similar.
+|[[Image:Kmousetool.png|48px|link=Special:myLanguage/KMouseTool]]||Un "clicker" de maus automat pentru persoanele cu Repetitive Strain Injury (RSI) sau similar.
 |-
 |colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMouth|KMouth]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kmouth.png|48px|link=Special:myLanguage/KMouth]]||A type-and-say GUI for speech synthesizers.
+|[[Image:Kmouth.png|48px|link=Special:myLanguage/KMouth]]||Un GUI scrie-şi-spune pentru sintetizarea vorbirii.
+|-
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Jovie| Jovie]]</h4>
+|-
+|[[Image:Preferences-desktop-text-to-speech.png|48px|link=Special:myLanguage/Jovie]]||Sistemul KDE Text-la-Vorbire.
 |-
-|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KTTS|KTTS]]</h4>
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/simon|simon]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-desktop-text-to-speech.png|48px|link=Special:myLanguage/KTTS]]||The KDE Text-to-Speech system.
+|[[File:simon.png|48px|link=Special:myLanguage/simon]]||Un sistem de recunoaștere a vorbirii pentru a înlocui mausul și tastatura
 |}
-{{Info|KDE also build in accessibility features, ready to be used. See [[Special:myLanguage/KWord/1.5/Manual/motor|the KWord manual]] for more information.}}
+{{Info|KDE de asemenea construit în accesibilitatea programelor,gata de a fi folosite.Vezi [[Special:myLanguage/KWord/1.5/Manual/motor|the KWord manual]] pentru mai multe informaţii.}}
-[[Category:Applications]]
+[[Categorie:Aplicaţii]]