Jump to content

Translations:Showfoto/Brightness/26/ro: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
IulianB (talk | contribs)
translator, trusted
2,423 edits
Created page with "Dat fiind faptul că această unealtă poate tăia histograma,pentru a o evita cât de mult pot,voi schimba ordinea.În loc să fac <menuchoice>Levels </menuchoice> apoi <menucho..."
 
IulianB (talk | contribs)
translator, trusted
2,423 edits
Created page with "Dat fiind faptul că această unealtă poate tăia histograma,pentru a o evita cât de mult pot,voi schimba ordinea.În loc să fac <menuchoice>Levels </menuchoice> apoi <menucho..."
 
(No difference)

Latest revision as of 11:17, 31 December 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Showfoto/Brightness)
Given that this tool can clip the histogram, to avoid it as much as I can, I will change the order. Instead of doing <menuchoice>Levels</menuchoice> then <menuchoice>Brightness/Contrast/Gamma</menuchoice>, I will do <menuchoice>Brightness/Contrast/Gamma</menuchoice> then <menuchoice>Levels</menuchoice>. It's usually best adjusting levels after all other light adjustments have been done. So I did the following adjustment to the image:

Dat fiind faptul că această unealtă poate tăia histograma,pentru a o evita cât de mult pot,voi schimba ordinea.În loc să fac Levels apoi Brightness/Contrast/Gamma, voi face Brightness/Contrast/Gamma apoi Levels.De obicei este bine să se ajusteze niveluri după ce au fost făcute toate celelalte ajustări de imagine.Aşa că am făcut următoarea ajustare imaginii:

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Showfoto/Brightness/26/ro&oldid=126730"