Translations:Kopete/ICQ/connect through kopete/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 10:30, 4 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/ICQ/connect through kopete)

To add your ICQ account click on <menuchoice>Click to add an account</menuchoice>. Or if you have already entered another account (like MSN or Jabber) you go to menu <menuchoice>Settings -> Configure</menuchoice> and click on <menuchoice>Add Account</menuchoice>.

Щоб додати ваш обліковий запис ICQ, натисніть на полі Натисніть, щоб додати обліковий запис. Якщо ж ви вже налаштували якийсь інший обліковий запис (наприклад, MSN або Jabber), вам слід скористатися пунктом меню Параметри -> Налаштувати і натиснути кнопку Додати запис.

Revision as of 09:04, 4 January 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "Щоб додати ваш обліковий запис ICQ, натисніть на полі <menuchoice>Натисніть, щоб додати обліковий запис</...")		Latest revision as of 10:30, 4 January 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Щоб додати ваш обліковий запис ICQ, натисніть на полі <menuchoice>Натисніть, щоб додати обліковий запис</menuchoice>. Якщо ж ви вже налаштували якийсь інший обліковий запис (наприклад, MSN або Jabber), вам слід скористатися пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати</menuchoice> і натиснути кнопку <menuchoice>Додати ~~обліковий~~ запис</menuchoice>.		Щоб додати ваш обліковий запис ICQ, натисніть на полі <menuchoice>Натисніть, щоб додати обліковий запис</menuchoice>. Якщо ж ви вже налаштували якийсь інший обліковий запис (наприклад, MSN або Jabber), вам слід скористатися пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати</menuchoice> і натиснути кнопку <menuchoice>Додати запис</menuchoice>.