Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/15/es: Difference between revisions

Latest revision as of 18:23, 8 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

You might have wondered why the '''Media Sources''' pane is not called the 'Collections' pane. '''Amarok''' gives you access to much more music than just your collection -- Internet shops, audio books, podcasts, music files stored outside your collection, and previously stored playlists. The '''Amarok''' ''breadcrumb navigation'' is the key to all of this. The starting icon for the breadcrumb navigation is the home folder icon at the extreme top left of the '''Media Sources''' pane. This icon expands and contracts as you browse through the '''Media Sources''' pane, allowing you to easily navigate your collection by clicking your desired folder in the breadcrumb bar.

Seguramente se haya preguntado por qué el panel Fuentes de medios no se llama panel de las 'colecciones'. Amarok le da acceso a mucha más música a parte de la de su colección -- tiendas en Internet, audiolibros, podcasts, archivos de música almacenados fuera de su colección, y listas de reproducción guardadas previamente. La navegación secuencial de Amarok es la clave de todo esto. El icono de partida para la navegación es el icono de su directorio personal, situado en el extremo superior izquierdo del panel Fuentes de medios. Este icono se expande y contrae a medida que navega por el panel Fuentes de medios, permitiéndole navegar fácilmente por su colección haciendo clic en la carpeta deseada de la lista secuencial.

Revision as of 13:58, 4 January 2011 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 18:23, 8 February 2011 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Seguramente se haya preguntado por qué el ''~~panel~~ Fuentes de medios'' no se llama 'panel de las colecciones'. '''Amarok''' le da acceso a mucha más música a parte de la de su colección -- tiendas en Internet, audiolibros, podcasts, archivos de música almacenados fuera de su colección, y listas de reproducción guardadas previamente. La ''navegación secuencial'' de '''Amarok''' es la clave de todo esto. El icono de partida para la navegación es el icono de su directorio personal, situado en el extremo superior izquierdo del ''~~panel~~ Fuentes de medios''. Este icono se expande y contrae a medida que navega por el ''~~panel~~ Fuentes de medios'', permitiéndole navegar fácilmente por su colección haciendo clic en la carpeta deseada de la lista secuencial.		Seguramente se haya preguntado por qué el panel ''Fuentes de medios'' no se llama panel de las 'colecciones'. '''Amarok''' le da acceso a mucha más música a parte de la de su colección -- tiendas en Internet, audiolibros, podcasts, archivos de música almacenados fuera de su colección, y listas de reproducción guardadas previamente. La ''navegación secuencial'' de '''Amarok''' es la clave de todo esto. El icono de partida para la navegación es el icono de su directorio personal, situado en el extremo superior izquierdo del panel ''Fuentes de medios''. Este icono se expande y contrae a medida que navega por el panel ''Fuentes de medios'', permitiéndole navegar fácilmente por su colección haciendo clic en la carpeta deseada de la lista secuencial.