Translations:Rekonq/FAQs/9/es: Difference between revisions

Latest revision as of 11:05, 5 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rekonq/FAQs)

Click on the configuration menu button and open the <menuchoice>Configure rekonq</menuchoice> dialog. Click on <menuchoice>Tabs</menuchoice>. Unselect all options to disable all tab handling in '''rekonq'''. Now, '''rekonq''' will always open new windows instead of tabs.

Haz clic en el botón del menú de configuración y abre el cuadro de diálogo Configurar rekonq. Haz clic en Solapas y deselecciona todas las opciones para desactivar toda la gestión de pestañas en rekonq. Ahora rekonq siempre abrirá nuevas ventanas en lugar de pestañas.

Revision as of 11:00, 5 January 2011 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) (Created page with "Haz clic en el botón del menú de configuración y abre el cuadro de diálogo <menuchoice>Configurar rekonq</menuchoice>. Haz clic en <menuchoice>Solapas</menuchoice> y deselecc...")		Latest revision as of 11:05, 5 January 2011 (view source) Periliocastrol (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Haz clic en el botón del menú de configuración y abre el cuadro de diálogo <menuchoice>Configurar rekonq</menuchoice>. Haz clic en <menuchoice>Solapas</menuchoice> y deselecciona todas las opciones para desactivar toda la ~~gestion~~ de pestañas en '''rekonq'''. Ahora '''rekonq''' siempre abrirá nuevas ventanas en lugar de pestañas.		Haz clic en el botón del menú de configuración y abre el cuadro de diálogo <menuchoice>Configurar rekonq</menuchoice>. Haz clic en <menuchoice>Solapas</menuchoice> y deselecciona todas las opciones para desactivar toda la gestión de pestañas en '''rekonq'''. Ahora '''rekonq''' siempre abrirá nuevas ventanas en lugar de pestañas.