KsCD/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 16:23, 3 January 2023

Other languages:

Home » Applications » Multimedia » KsCD

Note

2020年8月現在、このアプリケーションは未完成で、KDEコミュニティーからはリリースを停止しています。

典型的なCD再生プログラム

特長

菱形状に並んでいるボタンの集まりは -

次のトラック、前のトラック、停止そしてイジェクトです。

プレイヤーの表示部には -

アーティストとアルバムの名前。
現在のトラックの再生された時間。
音量の設定値。

円形のものは -

音量調整です。回転し、音量のつまみを模倣しています。

プレイヤーの表示部の下にあるボタンの集まりは -

ランダム再生、ループ、プレイリストそしてミュートです。

プレイリストボタンを押すと新たなウィンドウが開き、全てのトラックを番号、名前、長さで一覧表示します。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{MultiBreadCrumbs|1=KsCD}}
+{{Note|2020年8月現在、このアプリケーションは未完成で、KDEコミュニティーからはリリースを停止しています。}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 |[[Image:KsCDScreen.png|250px|thumb|Click to enlarge]]||'''典型的なCD再生プログラム'''
@@ Line 6: / Line 7: @@
 == 特長 ==
-In the diamond-shaped cluster -
+菱形状に並んでいるボタンの集まりは -
-* <menuchoice>Forward track</menuchoice>, <menuchoice>backward track</menuchoice>, <menuchoice>stop</menuchoice> and <menuchoice>eject</menuchoice>
+* <menuchoice>次のトラック</menuchoice>、<menuchoice>前のトラック</menuchoice>、<menuchoice>停止</menuchoice>そして<menuchoice>イジェクト</menuchoice>です。
-On the player screen -
+プレイヤーの表示部には -
-* The artist and album names
+* アーティストとアルバムの名前。
-* The time played on the current track
+* 現在のトラックの再生された時間。
-* The volume setting
+* 音量の設定値。
-On the wheel -
+円形のものは -
-* <menuchoice>Volume control</menuchoice>.  Revolving, emulating a volume knob.
+* <menuchoice>音量調整</menuchoice>です。回転し、音量のつまみを模倣しています。
-In the cluster below the player screen -
+プレイヤーの表示部の下にあるボタンの集まりは -
-* <menuchoice>Random</menuchoice>, <menuchoice>Loop</menuchoice>, <menuchoice>Playlist</menuchoice> and <menuchoice>Mute</menuchoice>
+* <menuchoice>ランダム再生</menuchoice>、<menuchoice>ループ</menuchoice>、<menuchoice>プレイリスト</menuchoice>そして<menuchoice>ミュート</menuchoice>です。
-<menuchoice>Playlist</menuchoice> opens a new window, listing all the tracks by number, name and length
+<menuchoice>プレイリスト</menuchoice>ボタンを押すと新たなウィンドウが開き、全てのトラックを番号、名前、長さで一覧表示します。
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/ja]]