Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/5/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 07:58, 21 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

Do you have music tracks in ''mp3'', ''Ogg'' or ''FLAC'' format on your computer? Begin by telling '''Amarok''' where to find those files, so it can create your collection. In the top-level menu: <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Local Collection</menuchoice>.

お使いのコンピュータにMP3、OGGまたはFLAC形式の音楽トラックをお持ちですか。始めにAmarokはこれらのファイルがどこにあるか尋ねてきます。そしてこれによりコレクションを作成できます。一番上のメニューでは：設定 -> Amarokを設定 -> コレクションにあります。

Revision as of 09:03, 1 February 2011 (view source) Masahiroyam (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 07:58, 21 March 2011 (view source) Masahiroyam (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	お使いのコンピュータに''MP3''、''OGG''または''FLAC''形式の音楽トラックをお持ちですか。始めに'''Amarok'''~~はこれらのファイルがどこにあるか尋ねてきます。そしてこれによりコレクションの作成を開始します。一番上のメニューでは：~~<menuchoice>設定 -> Amarokを設定 -> コレクション</menuchoice>にあります。		お使いのコンピュータに''MP3''、''OGG''または''FLAC''形式の音楽トラックをお持ちですか。始めに'''Amarok'''はこれらのファイルがどこにあるか尋ねてきます。そしてこれによりコレクションを作成できます。一番上のメニューでは：<menuchoice>設定 -> Amarokを設定 -> コレクション</menuchoice>にあります。