Update an Image/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 05:19, 19 May 2024

Other languages:

Information

Please make sure that the image you want to upload can be used under the Creative Commons License SA 4.0.

Інструменти

Як створювати знімки вікон для UserBase

Прийоми роботи

Знайдіть зображення, яке слід оновити.
Натискання зображення переведе перегляд до Сторінки файл зображення (першою вкладкою у верхній частині сторінки має бути Файл).
- Якщо натискання зображення не працює або не призводить до переходу до іншої сторінки, скористайтеся настановами щодо пошуку сторінки файла.
У розділі Історія файлу натисніть пункт Завантажити нову версію цього файлу.
Натисніть кнопку Вибрати (іноді замість напису буде показано піктограму) праворуч від поля Назва початкового файлу.
Перейдіть до відповідної теки, вкажіть нове зображення на вашому комп’ютері і натисніть Гаразд
Вкажіть коротке резюме змін у полі Зміни у файлі.
Натисніть кнопку Завантажити файл.

Підказка

Після вивантаження нової версії файла рекомендуємо вам оновити сторінку у програмі для перегляду інтернету. Якщо ви цього не зробите, програма може показати вам застарілу версію файла з кешу. Вам може здатися, що файл не було оновлено.

Пошук сторінки файла

Іноді зображення посилається на сторінку, яка не збігається зі сторінкою файла. У таких випадках вам слід знайти сторінку файла у вікі.

На сторінці з зображенням перейдіть на вкладку Змінити або натисніть відповідну кнопку (залежить від теми) у верхній частині вікна.
Знайдіть запис вікі для зображення. Цей запис має бути таким:

[[File:Kde.png|link=Special:myLanguage/An introduction to KDE]]

Знайдіть назву сторінки файла на початку запису, тобто текст між [[ і | (у нашому прикладі File:Kde.png)
Вкажіть http://userbase.kde.org/назва сторінки файла у полі адреси програми для перегляду інтернету, у нашому прикладі
http://userbase.kde.org/File:Kde.png

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{{Info|1=Please make sure that the image you want to upload can be used under the [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons License SA 4.0].}}
+<span id="Available_Tools"></span>
 == Інструменти ==
 * [[Special:myLanguage/Taking Screenshots|Як створювати знімки вікон для UserBase]]
-== Workflow ==
+<span id="Workflow"></span>
+== Прийоми роботи ==
-* Find an image that needs to be updated
+* Знайдіть зображення, яке слід оновити.
-* Click on the image and it should take you to the ''File page'' for that image (the first tab at the top should be ''File'')
+* Натискання зображення переведе перегляд до ''Сторінки файл'' зображення (першою вкладкою у верхній частині сторінки має бути ''Файл'').
-** If clicking on the image doesn't work or takes you to another page, see [[#Find the File Page|Find the File Page]]
+** Якщо натискання зображення не працює або не призводить до переходу до іншої сторінки, скористайтеся настановами щодо [[#Find the File Page|пошуку сторінки файла]].
-* Under <menuchoice>File history</menuchoice>, click on <menuchoice>Upload a new version of this file</menuchoice>
+* У розділі <menuchoice>Історія файлу</menuchoice> натисніть пункт <menuchoice>Завантажити нову версію цього файлу</menuchoice>.
-* Click on the <menuchoice>Browse</menuchoice> button (sometimes shown as an icon) to the right of the ''Source filename'' box
+* Натисніть кнопку <menuchoice>Вибрати</menuchoice> (іноді замість напису буде показано піктограму) праворуч від поля ''Назва початкового файлу''.
-* Browse to and select the new image on your computer and click on <menuchoice>OK</menuchoice>
+* Перейдіть до відповідної теки, вкажіть нове зображення на вашому комп’ютері і натисніть <menuchoice>Гаразд</menuchoice>
-* Write a short summary of the changes in '''File changes''' box
+* Вкажіть коротке резюме змін у полі '''Зміни у файлі'''.
-* Click on <menuchoice>Upload file</menuchoice>
+* Натисніть кнопку <menuchoice>Завантажити файл</menuchoice>.
+<span id="Find the File Page"></span>
+{{Tip_(uk)|1=Після вивантаження нової версії файла рекомендуємо вам оновити сторінку у програмі для перегляду інтернету. Якщо ви цього не зробите, програма може показати вам застарілу версію файла з кешу. Вам може здатися, що файл не було оновлено.}}
-== Find the File Page ==
+<span id="Find_the_File_Page"></span>
+== Пошук сторінки файла ==
-Sometimes an image links to a different place than the File page. In these cases you need to look for the File page name in the wiki text.
+Іноді зображення посилається на сторінку, яка не збігається зі сторінкою файла. У таких випадках вам слід знайти сторінку файла у вікі.
-* On the page with the image, click on the <menuchoice>Edit</menuchoice> tab at the top
+* На сторінці з зображенням перейдіть на вкладку <menuchoice>Змінити</menuchoice> або натисніть відповідну кнопку (залежить від теми) у верхній частині вікна.
-* Find the wiki markup for the image, it should look something like
+* Знайдіть запис вікі для зображення. Цей запис має бути таким:
 :<pre>[[File:Kde.png|link=Special:myLanguage/An introduction to KDE]]</pre>
-* Find the File page name in the beginning of the markup, i.e. the text between <nowiki>[[</nowiki> and <nowiki>|</nowiki> (in the example above ''<nowiki>File:Kde.png</nowiki>'')
+* Знайдіть назву сторінки файла на початку запису, тобто текст між <nowiki>[[</nowiki> і <nowiki>|</nowiki> (у нашому прикладі ''<nowiki>File:Kde.png</nowiki>'')
-* Enter ''<nowiki>http://userbase.kde.org/</nowiki>'''File_page_name''''' in the web browser's location bar, for example http://userbase.kde.org/File:Kde.png
+* Вкажіть ''<nowiki>http://userbase.kde.org/</nowiki>'''назва сторінки файла''''' у полі адреси програми для перегляду інтернету, у нашому прикладі <br /><code><nowiki>http://userbase.kde.org/File:Kde.png</nowiki></code><!--]]-->
-[[Category:Contributing]]
+[[Category:Власний внесок/uk]]