An introduction to KDE/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:17, 25 November 2018

Other languages:

Ласкаво просимо!

Ласкаво просимо до KDE та до Вікі UserBase. Ким би ви не були, людиною, що лише нещодавно познайомилася з KDE, користувачем зі стажем або фанатом середовища, ці сторінки допоможуть вам дізнатися більше про KDE, а також допоможуть вам зробити перші кроки у середовищі. Але спершу дещо, щоб розпалити вашу жагу до знань!

Нижче наведено приклад можливого вигляду KDE. Будь ласка, зауважте, що середовище може виглядати трохи відмінним від середовища у вашій версії KDE та у вашому дистрибутиві. Як приклад, тут наведено знімок екрана стільниці Плазми із відповідною версією KDE Frameworks 5:

Інші знімки екрана поточного та попередніх випусків KDE можна знайти на сторінці знімків екрана KDE.

Рушаймо!

Тепер, коли ми привернули вашу увагу, час познайомитися з KDE ближче.

Для чого призначено KDE? — Довідайтеся про те, що таке KDE, а також про інші корисні речі.
Початкові зауваження — якщо ви робите лише перші кроки або ще не зробили нічого, ця сторінка допоможе вам зрозуміти, як слід працювати з цим сайтом.
Глосарій — термінологія, використана у програмах KDE.
Портативні версії дистрибутивів — Спробуйте програми KDE, для цього не потрібно встановлювати нову систему!
Все про Плазму — Приборкуємо цю нову тваринку на вашій стільниці.
Як дістати довідку? — Як і де дістати довідку.
Чи відомо вам, що... — Невеличкі корисні факти щодо програмного забезпечення KDE.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|An_introduction_to_KDE}}
 <languages />
 == Ласкаво просимо! ==
@@ Line 7: / Line 5: @@
 Ласкаво просимо до KDE та до Вікі UserBase. Ким би ви не були, людиною, що лише нещодавно познайомилася з KDE, користувачем зі стажем або фанатом середовища, ці сторінки допоможуть вам дізнатися більше про KDE, а також допоможуть вам зробити перші кроки у середовищі. Але спершу дещо, щоб розпалити вашу жагу до знань!
-Here's an example of a KDE desktop. Please take note that it may look differently depending on your version of the software, and distribution. As an example, here is a screenshot of a desktop from the 4.x series, the latest version of the Software Compilation:
+Нижче наведено приклад можливого вигляду KDE. Будь ласка, зауважте, що середовище може виглядати трохи відмінним від середовища у вашій версії KDE та у вашому дистрибутиві. Як приклад, тут наведено знімок екрана стільниці Плазми із відповідною версією KDE Frameworks 5:
-[[Image:Kde440-desktop.jpg|400px|center]]
-You can see more screenshots of current and previous releases in the [http://www.kde.org/screenshots/ Screenshots] page.
+[[File:Plasma_Desktop.png|600px|center]]
-== Let's Go! ==
-Now that we've got your attention, it's time to get to know KDE, up close and personal.
+Інші знімки екрана поточного та попередніх випусків KDE можна знайти на сторінці [http://www.kde.org/screenshots/ знімків екрана KDE].
-* [[What is KDE]]? - Get to know what KDE is (and some other interesting stuff)
+== Рушаймо! ==
-* [[UserBase| What is UserBase?]] - Find out what treasures this site holds
-* [[FAQs|Frequently asked questions]] - Common questions and answers about KDE
-* [[Glossary | Glossary]] - Let's talk the KDE talk
-* [[Live CDs - a way to choose your distro|Live CDs]] - Try out KDE software, without installing!
-* [[Plasma | All about Plasma]] - Tame that funky, shiny new beast on your desktop
-* [[Getting_Help | Getting Help]] - How and where to find help
-* [[Did_you_know... | Did you know...]] - Useful little facts about KDE software
+Тепер, коли ми привернули вашу увагу, час познайомитися з KDE ближче.
-{|style="text-align:right"
+<!--T:8-->
-|'''Back to [[Welcome_to_KDE_UserBase|the Welcome page''']]
+* [[Special:MyLanguage/What is KDE|Для чого призначено KDE]]? — Довідайтеся про те, що таке KDE, а також про інші корисні речі.
-|}
+* [[Special:myLanguage/Quick_Start|Початкові зауваження]] — якщо ви робите лише перші кроки або ще не зробили нічого, ця сторінка допоможе вам зрозуміти, як слід працювати з цим сайтом.
+* [[Special:myLanguage/Glossary|Глосарій]] — термінологія, використана у програмах KDE.
+* [[Special:myLanguage/Live CDs - a way to choose your distro|Портативні версії дистрибутивів]] — Спробуйте програми KDE, для цього не потрібно встановлювати нову систему!
+* [[Special:myLanguage/Plasma|Все про Плазму]] —  Приборкуємо цю нову тваринку на вашій стільниці.
+* [[Special:myLanguage/Getting_Help|Як дістати довідку]]? — Як і де дістати довідку.
+* [[Did_you_know.../uk|Чи відомо вам, що...]] — Невеличкі корисні факти щодо програмного забезпечення KDE.
-[[Category:Getting Started]]
+[[Category:Початок роботи/uk]]