Translations:Plasma/Kickoff/6/es: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Para abrir '''Kickoff''', simplemente haz clic en el icono que normalmente está situado en la parte izquierda del panel de la parte inferior del Espacio de trabajo Plasma. En la...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Para abrir '''Kickoff''', simplemente haz clic en el icono que normalmente está situado en la parte izquierda del panel de la parte inferior del Espacio de trabajo Plasma. En la parte superior de '''Kickoff''' puedes ver un cuadro de búsqueda y en la inferior verás cinco pestañas: <menuchoice>Favoritos</menuchoice>, <menuchoice>Aplicaciones</menuchoice>, <menuchoice>Máquina</menuchoice>, <menuchoice>Usados recientemente</menuchoice> y <menuchoice>Salir</menuchoice>. En medio se muestra el contenido de la pestaña seleccionada. Puedes deslizar el contenido si una parte está oculta. También puedes cambiar el tamaño de '''Kickoff''': Agarra la esquina superior derecha de '''Kickoff''' con el cursor del ratón (se convertirá en un par de flechas dirigidas en diagonal) y arrastra'''Kickoff''' al tamaño deseado.
Para abrir '''Kickoff''', simplemente haz clic en el icono que normalmente está situado en la parte izquierda del panel de la parte inferior del Espacio de trabajo Plasma. En la parte superior de '''Kickoff''' puedes ver un cuadro de búsqueda y en la inferior verás cinco pestañas: <menuchoice>Favoritos</menuchoice>, <menuchoice>Aplicaciones</menuchoice>, <menuchoice>Máquina</menuchoice>, <menuchoice>Usados recientemente</menuchoice> y <menuchoice>Salir</menuchoice>. En medio se muestra el contenido de la pestaña seleccionada. Puedes deslizar el contenido si una parte está oculta. También puedes cambiar el tamaño de '''Kickoff''': Agarra la esquina superior derecha de '''Kickoff''' con el cursor del ratón (se convertirá en un par de flechas dirigidas en diagonal) y arrastra '''Kickoff''' al tamaño deseado.

Latest revision as of 13:53, 15 June 2011

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Plasma/Kickoff)
To open '''Kickoff''', simply click its icon which is usually located furthest to the left in panel at the bottom of your Plasma Workspace. At the top of '''Kickoff''' you can see the search field, at the bottom you can see two tabs: <menuchoice>Applications</menuchoice> and <menuchoice>Places</menuchoice> as well as power and session options.

Para abrir Kickoff, simplemente haz clic en el icono que normalmente está situado en la parte izquierda del panel de la parte inferior del Espacio de trabajo Plasma. En la parte superior de Kickoff puedes ver un cuadro de búsqueda y en la inferior verás cinco pestañas: Favoritos, Aplicaciones, Máquina, Usados recientemente y Salir. En medio se muestra el contenido de la pestaña seleccionada. Puedes deslizar el contenido si una parte está oculta. También puedes cambiar el tamaño de Kickoff: Agarra la esquina superior derecha de Kickoff con el cursor del ratón (se convertirá en un par de flechas dirigidas en diagonal) y arrastra Kickoff al tamaño deseado.