Stage/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 08:42, 14 November 2011

Other languages:

Презентації для показу на екрані або друку, Open Document Format, звичайно ж.

Stage — проста у користуванні, але дуже гнучка у використанні програма для роботи з презентаціями. За її допомогою просто створювати презентації, що містять широкий набір елементів, від графіки до тексту, від діаграм до зображень. Можливості Stage легко розширюються за допомогою системи додатків, отже дуже просто додавати нові ефекти, нові елементи даних або навіть нові способи керування презентацією. Оскільки програму тісно інтегровано до решти комплексу Calligra, ви зможете скористатися усіма можливостями та гнучкістю використання інших програм Calligra у Stage.

Можливості

Використання форматованого тексту з пунктами, відступами, інтервалами, кольорами шрифтами тощо.

Встановлення тла на основі кольору, градієнтів, зображень, ілюстрацій тощо.

Встановлення багатьох властивостей об’єктів, зокрема тла, градієнтів, тіней, обертання, специфічних параметрів об’єктів тощо.

Використання декількох основних слайдів та перемикання між ними під час презентації.

Додаткові можливості скасування/повторення дій.

Призначення ефектів до анімованих об’єктів та визначення ефектів зміни слайдів.

Вбудовані зображення та ілюстрації.

Впорядкування вашої презентації за допомогою можливості Попередній перегляд слайдів.

Відтворення вашої презентації з ефектами.

Друк до Postscript.

Додаткові можливості.

Посилання

Домашня сторінка Stage

Домашня сторінка проекту Calligra

Форум Calligra

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:Kpresenter_main.png|300px]]||'''Presentations for screening or printing, Open Document Format, of course'''
+|[[Image:Kpresenter_main.png|300px]]||'''Презентації для показу на екрані або друку, Open Document Format, звичайно ж.'''
 |}
-'''Stage''' is an easy to use yet still flexible presentation application. You can easily create presentations containing a rich variety of elements, from graphics to text, from charts to images. '''Stage''' is extensible through a plugin system, so it is easy to add new effects, new content elements or even new ways of managing your presentation. Because of the integration with '''Calligra''', all the power and flexibility of the '''Calligra''' content elements are available to '''Stage'''.
+'''Stage''' — проста у користуванні, але дуже гнучка у використанні програма для роботи з презентаціями. За її допомогою просто створювати презентації, що містять широкий набір елементів, від графіки до тексту, від діаграм до зображень. Можливості '''Stage''' легко розширюються за допомогою системи додатків, отже дуже просто додавати нові ефекти, нові елементи даних або навіть нові способи керування презентацією. Оскільки програму тісно інтегровано до решти комплексу '''Calligra''', ви зможете скористатися усіма можливостями та гнучкістю використання інших програм '''Calligra''' у '''Stage'''.
-== Features ==
+== Можливості ==
-* Use ''rich text'', with bullet points, indentation, spacing, colors, fonts, etc.
+* Використання ''форматованого тексту'' з пунктами, відступами, інтервалами, кольорами шрифтами тощо.
-* ''Set your background'' with color, gradients, pictures, clip-art, etc.
+* Встановлення тла на основі кольору, градієнтів, зображень, ілюстрацій тощо.
-* Set many ''object properties'' such as background, gradients, pen, shadow, rotation, object specific settings, etc.
+* Встановлення багатьох ''властивостей об’єктів'', зокрема тла, градієнтів, тіней, обертання, специфічних параметрів об’єктів тощо.
-[[Image:Kpresenter_multiMasters.png|300px|center|thumb|Use multiple master slides]]
+[[Image:Kpresenter_multiMasters.png|300px|center|thumb|Використання декількох основних слайдів]]
-* Use ''multiple master slides'' and switch between them during the presentation
+* Використання ''декількох основних слайдів'' та перемикання між ними під час презентації.
-* ''Advanced undo/redo''
+* Додаткові можливості ''скасування/повторення'' дій.
-* Assign effects for ''animating objects'' and define effects for ''changing slides''
+* Призначення ефектів до ''анімованих об’єктів'' та визначення ефектів ''зміни слайдів''.
-* ''Embed images'' and clip-art
+* ''Вбудовані'' зображення та ілюстрації.
-[[Image:Kpresenter_embed.png|300px|center|thumb|Creating a slide with image]]
+[[Image:Kpresenter_embed.png|300px|center|thumb|Створення слайда з зображенням]]
-* Organise your presentation with the ''Slides Overview'' facility
+* Впорядкування вашої презентації за допомогою можливості ''Попередній перегляд слайдів''.
-[[Image:Kpresenter_overview.png|300px|center|thumb|The Slides Overview page]]
+[[Image:Kpresenter_overview.png|300px|center|thumb|Сторінка попереднього перегляду слайдів]]
-* ''Play'' your presentation with effects
+* ''Відтворення'' вашої презентації з ефектами.
-[[Image:Kpresenter_addTransitions.png|250px|center|thumb|Adding Transitions]]
+[[Image:Kpresenter_addTransitions.png|250px|center|thumb|Додавання переходів]]
-* ''Print to Postscript''
+* ''Друк до Postscript''.
-* and much more.
+* Додаткові можливості.
-== Links ==
+== Посилання ==
-* [http://www.calligra-suite.org/stage/ The home page of Stage]
+* [http://www.calligra.org/stage/ Домашня сторінка Stage]
-* [http://www.calligra-suite.org Home of the Calligra project]
+* [http://www.calligra.org Домашня сторінка проекту Calligra]
-* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=203 The Calligra forum]
+* [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=203 Форум Calligra]
-[[Category:Office]]
+[[Category:Офісні програми/uk]]