Translations:Plasma/Panels/3/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 11:57, 1 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Panels)

A Panel is a widget container which can be located on any side of the screen. There can be multiple panels on the screen or even on the same side. The default layout is one panel that stretches across the entire bottom of the desktop with the following widgets: [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|application menu]], [[Special:myLanguage/Plasma/Pager|desktop pager]], [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|task manager]] (list of open windows), [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray|system tray]] (including things like [[Special:mylanguage/Plasma/Plasmoids#PowerDevil|power management]] if you are on a laptop), [[Special:myLanguage/Plasma/Clocks|digital clock]], and peek at desktop.

Панель — это контейнер виджетов, который может располагаться вдоль одной из сторон рабочего стола. У одной стороны может находиться несколько панелей. По умолчанию присутствует одна панель, растянутая по нижней границе рабочего стола, со следующими виджетами: меню запуска приложений, переключатель рабочих столов, панель задач (список открытых окон), системный лоток, подключаемый устройства и часы. Если у вас ноутбук, нетбук или другой тип компьютера, использующий батарею, на панели также будет виджет управления питанием. В конце панели находится кнопка, позволяющая настроить параметры панели.

Revision as of 09:58, 30 June 2011 (view source) Aspotashev (talk \| contribs) (Created page with "Панель — это контейнер виджетов, который может располагаться вдоль одной из сторон рабочего сто...")		Latest revision as of 11:57, 1 December 2013 (view source) Alextalker (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Панель — это контейнер виджетов, который может располагаться вдоль одной из сторон рабочего стола. У одной стороны может находиться несколько панелей. По умолчанию присутствует одна панель, растянутая по нижней границе рабочего стола, со следующими виджетами: [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|меню запуска приложений]], [[Special:myLanguage/Plasma/Pager\|переключатель рабочих столов]], [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks\|панель задач]] (список открытых окон), [[Plasma/SystemTray\|системный лоток]], [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|подключаемый устройства]] и [[Special:myLanguage/Plasma/Clocks\|часы]]. Если у вас ноутбук, нетбук или другой тип компьютера, использующий батарею, на панели также будет виджет [[Special:mylanguage/Plasma/Plasmoids#PowerDevil\|управления питанием]]. В конце панели находится кнопка, позволяющая настроить параметры панели.		Панель — это контейнер виджетов, который может располагаться вдоль одной из сторон рабочего стола. У одной стороны может находиться несколько панелей. По умолчанию присутствует одна панель, растянутая по нижней границе рабочего стола, со следующими виджетами: [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|меню запуска приложений]], [[Special:myLanguage/Plasma/Pager\|переключатель рабочих столов]], [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks\|панель задач]] (список открытых окон), [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|системный лоток]], [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|подключаемый устройства]] и [[Special:myLanguage/Plasma/Clocks\|часы]]. Если у вас ноутбук, нетбук или другой тип компьютера, использующий батарею, на панели также будет виджет [[Special:mylanguage/Plasma/Plasmoids#PowerDevil\|управления питанием]]. В конце панели находится кнопка, позволяющая настроить параметры панели.