Translations:Session Environment Variables/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 05:46, 14 June 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Session Environment Variables)

Let's explore that. The command ''export'' tells the system that this is something that should be saved and used when looking for files. Next you add the full name of the directory you want to add (in this case <tt>$HOME/.local/bin</tt>). Finally you see the $PATH variable itself - that's because you want to add your new path into it, not replace the existing path.
{{Warning|If you want to point your home don't use '~', use $HOME instead}}

Розгляньмо наш приклад докладніше. Команда export повідомляє системи, що визначається щось, що має бути збережено і використано для пошуку файлів. Далі ви маєте вказати повністю шлях до каталогу, який слід додати (у нашому прикладі $HOME/local/bin). Нарешті, вказано саму змінну $PATH, щоб вказати, що ви хочете додати до неї новий каталог, а не замінити список вже вказаних каталогів.

Revision as of 16:47, 7 August 2011 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits Created page with "Розгляньмо наш приклад докладніше. Команда ''export'' повідомляє системи, що визначається щось, що ма..."		Latest revision as of 05:46, 14 June 2018 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Розгляньмо наш приклад докладніше. Команда ''export'' повідомляє системи, що визначається щось, що має бути збережено і використано для пошуку файлів. Далі ви маєте вказати повністю шлях до каталогу, який слід додати (у нашому прикладі <tt>~~~/local/bin</tt>, тобто <tt>/home/'''''ви'''''~~/local/bin</tt>~~, знову ж таки, ви можете скористатися командою <code>echo $HOME</code>, щоб переглянути шлях до каталогу повністю~~). Нарешті, вказано саму змінну $PATH, щоб вказати, що ви хочете додати до неї новий каталог, а не замінити список вже вказаних каталогів.		Розгляньмо наш приклад докладніше. Команда ''export'' повідомляє системи, що визначається щось, що має бути збережено і використано для пошуку файлів. Далі ви маєте вказати повністю шлях до каталогу, який слід додати (у нашому прикладі <tt>$HOME/local/bin</tt>). Нарешті, вказано саму змінну $PATH, щоб вказати, що ви хочете додати до неї новий каталог, а не замінити список вже вказаних каталогів.