Translations:Tasks and Tools/18/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 00:18, 14 November 2024

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tasks and Tools)

* At the top of the page you will find the <menuchoice>Preferences</menuchoice> menu. In the <menuchoice>Editing</menuchoice> section you may want to enable <menuchoice>Show preview on first edit</menuchoice> - while you are editing you can glance at the original display for reference
* The default display is to show the preview first, with the edit box below. If you prefer the edit box at the top you can change that setting in the same place

Na parte superior da página, você encontrará o menu Preferências. Na seção Edição, talvez você queira ativar a opção Mostrar previsão na primeira edição - enquanto estiver editando, você pode olhar a exibição original para referência
A exibição padrão é mostrar a primeira previsão, com o campo de edição abaixo. Se preferir que o campo de edição fique na parte superior, você pode alterar a configuração no mesmo local

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Se você não tem os links [editar] links junto com as sessões, escolha a opção <menuchoice>Minhas preferências</menuchoice> (na seção  <menuchoice>Ferramentas pessoais </menuchoice> da barra lateral) e procure por <menuchoice>Opções de edição</menuchoice>, <menuchoice>Opções avançadas</menuchoice> e ative a opção <menuchoice>Habilitar edição de seção via links [editar]</menuchoice>
+* Na parte superior da página, você encontrará o menu <menuchoice>Preferências</menuchoice>. Na seção <menuchoice>Edição</menuchoice>, talvez você queira ativar a opção <menuchoice>Mostrar previsão na primeira edição</menuchoice> - enquanto estiver editando, você pode olhar a exibição original para referência
-* Enquanto você estiver nessas configurações, ative a opção <menuchoice>Mostrar previsão na primeira edição</menuchoice> - enquanto estiver editando você pode olhar a exibição original para referência
+* A exibição padrão é mostrar a primeira previsão, com o campo de edição abaixo. Se preferir que o campo de edição fique na parte superior, você pode alterar a configuração no mesmo local
-* A exibição padrão é mostrar a primeira previsão, com o campo de edição abaixo.  Se preferir que o campo de edição fique na parte superior, você pode alterar a configuração no mesmo local