Translations:Desktop Effects Performance/2/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 15:19, 31 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Desktop Effects Performance)

The performance of Desktop Effects in the KDE Plasma Workspaces is mostly determined by the interaction of the graphics hardware (GPU), it's driver and the ''Compositor'' ([[Special:myLanguage/KWin|Kwin]]). The Compositor tries to choose the best available settings for your GPU by querying the driver for what the hardware supports. Sometimes helping '''KWin''' on what the hardware really supports can improve the performance.

Производительность эффектов рабочего стола в KDE Plasma Workspaces в основном определяется взаимодействием аппаратной графики (GPU), это драйвер и Композитор (Kwin). Композитор пытается выбрать наиболее доступные настройки для вашего графического видеоадаптера, определяя, с помощью запросов драйвера какое оборудование он поддерживает. Иногда это помогает KWin улучшить производительность на реально поддерживаемом оборудовании.

Revision as of 11:07, 30 March 2012 (view source) Drhouse (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 15:19, 31 March 2012 (view source) Drhouse (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Производительность эффектов рабочего стола в KDE Plasma Workspaces в основном определяется взаимодействием аппаратной графики (GPU), это драйвер и ''~~Композитором~~'' ([[Special: myLanguage/KWin\|Kwin]]). Композитор пытается выбрать наиболее доступные настройки для вашего графического видеоадаптера с ~~определяя~~ помощью запросов драйвера какое оборудование он поддерживает. Иногда это помогает '''KWin''' улучшить производительность на реально поддерживаемом оборудовании.		Производительность эффектов рабочего стола в KDE Plasma Workspaces в основном определяется взаимодействием аппаратной графики (GPU), это драйвер и ''Композитор'' ([[Special: myLanguage/KWin\|Kwin]]). Композитор пытается выбрать наиболее доступные настройки для вашего графического видеоадаптера, определяя, с помощью запросов драйвера какое оборудование он поддерживает. Иногда это помогает '''KWin''' улучшить производительность на реально поддерживаемом оборудовании.